Procure:
 

Nutrire Volume 31 Número 3 - artigo 2

O projeto Vivaleite no Município de Santo André – SP

MARLY MATIKO VISKI; ROSANGELA APARECIDA AUGUSTO; SOPHIA CORNBLUTH SZARFARC Faculdade de Saúde Pública da USP; Av. Dr. Arnaldo, 715, Cerqueira César, São Paulo, SP. Departamento de Nutrição. Endereço para correspondência: Marly Matiko Viski Rua Irani, nº 27, apto. 25, Jardim Estela, CEP 09185-730 Santo André, SP.
e-mail: mmviski@usp.br

Abstract

The State’s public policy of milk drinking denominated “Vivaleite” distributes fortified milk with iron and vitamins A and D to needy families with young children (6 months to 6 years-old) all over the State of São Paulo. The aim of this study was to identify the social features of the families assisted by this policy as well as to identify the characteristics of the supporting entities in charge of milk distribution in the City of Santo André, SP. Interviews were carried with those in charge for 42 entities responsible for milk distribution out to identify the inclusion/exclusion criteria of the children and with the mothers (n=138) to determine their socio-economic situation. The results showed that entities do not engage in one of the established priority criterion to include families with children under the age of two years. In addition, we observed a lack of control in the selection and/or maintenance of the families enrolled into the project based on the income criterion (2 minimum wages), primordial for the inclusion of the family into the program. In regard to the families, we detected low schooling of parents, high level of unemployment and, among the families with an income greater than two minimum salaries, a significant participation of the mother in the family budget. Neither entity representatives nor the mothers ignored the special benefits of the fortified milk. The schedule, the non-daily frequency of the milk distribution and, specially, the lack of information about the special characteristics of the “Vivaleite” contribute for the target-child not to have the privilege of consuming the milk within the family environment.
Keywords: “Vivaleite” State Project. Fortified milk. Anemia. Supplementary feeding program. Iron-deficiency.s.

Resumen

El proyecto estatal de la leche “Vivaleite”, política pública del gobierno del Estado de São Paulo se destina a atender niños indigentes con edades entre 6 meses y 6 años a través de la distribución gratuita de leche fortificada con hierro y vitaminas A y D. El objetivo de este estudio fue identificar, en el municipio de Santo André (São Paulo), las características sociales de las familias atendidas por el proyecto y caracterizar también las entidades de asistencia que realizan la distribución de la leche. Se realizaron 42 entrevistas con los responsables por las entidades de asistencia que distribuyen la leche para identificar los criterios de inclusión / exclusión de los niños. Fue aplicado un cuestionario a las madres (n=138) para identificar la situación socio-económica de las familias. Los resultados indicaron que no hubo observancia, por parte de las entidades, del criterio de prioridad para la inclusión de familias con hijos con menos de 2 años de edad, además de la falta de control de uno de los principales requisitos para la selección, y/o la permanencia de familias en el proyecto, la renta (<2 sueldo mínimo), indispensable para tal inclusión. En relación e a las familias pudo constatarse el bajo nivel de escolaridad de los padres, el elevado nivel de desempleo y, entre las familias con renta superior a 2 sueldos mínimos, una significativa participación de la madre en la renta familiar a través del trabajo fuera del hogar. Se constató el desconocimiento de la calidad especial de la leche fortificada, tanto por los representantes de las entidades, como también por las madres. El horario y la inconstancia en la distribución de la leche y, especialmente, la ausencia de información sobre las características especiales de la leche del programa “Vivaleite”, contribuyen para que el niño-objetivo no sea privilegiado en su consumo dentro de la familia.
Palabras clave: Proyecto“Vivaleite”. Leche fortificado. Anemia ferropênica. Alimentación suplementaria.

Resumo

O Projeto Estadual do Leite “Vivaleite”, política pública do Governo de São Paulo, destina-se ao atendimento de crianças carentes de 6 meses a 6 anos, mediante distribuição gratuita de leite fluido fortificado com ferro e vitaminas A e D. O objetivo deste estudo foi identificar no município de Santo André, as características sociais das famílias atendidas por esse projeto, bem como das entidades assistenciais responsáveis pela distribuição do leite. Por meio de entrevista com os responsáveis por 42 entidades que distribuem o “Vivaleite” em Santo André, foram identificados os critérios para inclusão/exclusão das famílias cadastradas. Entre as mães de seis instituições selecionadas e que participaram do estudo (n=138) identificou-se a situação socioeconômica (renda, escolaridade e trabalho). Os resultados indicaram a não observância por parte das entidades, do critério de prioridade para inclusão de famílias com filho menor de 2 anos de idade, além da falta de controle de um dos principais critérios para inclusão da família no Projeto que é a renda familiar menor que 2 salários mínimos, condição observada tanto na seleção como na permanência de famílias. Com relação às famílias, constatou-se baixo nível de escolaridade dos pais, elevado nível de desemprego e, entre aquelas com renda superior a 2 salários mínimos, significativa participação da mãe no orçamento familiar por meio do trabalho fora do lar. Constatou-se o desconhecimento das qualidades especiais do leite fortificado, tanto pelos representantes das entidades, quanto pelas mães. O horário, a freqüência não diária de distribuição do leite e, especialmente, a ausência de informação sobre as características especiais do “Vivaleite”, contribuem para que a criança-alvo não seja privilegiada pelo seu consumo dentro da família.
Palavras-chave: “Projeto Vivaleite”. Programa de suplementação alimentar. Fortificação de alimentos. Anemia ferropriva.